miércoles, 24 de mayo de 2023

Debabarrena raideko ibilbidea / Recorrido Raid Debabarrena

 Hona hemen aurtengo raideko sekzioak. Aurki bakoitzaren inguruko informazio gehiago!!!

A continuación las secciones del raid de este 2023. Pronto más información sobre las mismas.

https://debabarrenaraid.wordpress.com/





martes, 16 de mayo de 2023

Hemen da 2023ko Debabarrenako raida / Llega el Raid Debabarrena del 2023

 2023ko Ekainak 17an, larunbata, burutuko da VII. Debabarrenako raida. Aurten, berriro Elgoibarren izango da raida, aurreko bi urtetan Deban egin ostean.

Bi proba antolatuko dira. Alde batetik, “aventura” bezala ezagutzen den proba, bikoteka egiten dena, 7 orduko iraupenarekin eta beste apalago bat, 2 eta 5 pertsona arteko ekipotan egiten dena, “raid familiar” bezala ezagutzen dena, 2 ordu eta erdiko iraupenarekin. 

Informazio gehiago eta izen emateak, ondorengo web orrian: https://debabarrenaraid.wordpress.com/




El próximo 17 de junio del 2023, Sábado, tendrá lugar el VII. Raid Debabarrena. Este año, volverá a ser en Elgoibar después de que las últimas 2 ediciones se hayan disputado en Deba. 

Como estos últimos años, se organizarán 2 pruebas. Por un lado, la prueba conocida como “aventura”, de 7 horas de duración y que se realizará por parejas y por otro, la prueba conocida como “raid familiar”, con equipos formados de 2 a 5 personas y de 2 horas y media de duración. 

Más información e inscripciones en la siguiente web: https://debabarrenaraid.wordpress.com/